Cultura Asiática

Tel.: +34 952 315 075
  • CURSOS
    • Japonés
    • Chino
    • Coreano
    • Ruso
    • Hindi
    • Español
    • Clases particulares
    • Precios
    • Idiomas en Asia
      • Cursos de coreano en Corea
      • Cursos de japonés en Japón
      • Cursos de chino en China
    • Cursos de idiomas en colegios
  • EMPRESAS
    • Traducción e interpretación
    • Empleo y prácticas
    • Consultora y RRHH
  • TIENDA
  • QUIÉNES SOMOS
    • Sobre nosotros
    • Contacto
    • Consigue nuestro carné
    • Nuestro arte
  • BLOG

Setsubun (Japón)

por Cultura Asiática / lunes, 04 febrero 2019 / Publicado en Eventos, Festividades, Japonés, Japonés, Sin categoría

Literalmente setsubun (節分) significa “separación entre estaciones del año” y hace referencia a la celebración japonesa que se lleva a cabo al comienzo de una nueva estación. Sin embargo, con el paso del tiempo, el cambio de invierno a primavera se ha convertido en el más importante y es el único que se celebra, siendo asociado directamente con setsubun aunque tiene su propio nombre, risshun (立春).

Ya que sigue el calendario lunisolar, puede variar el día de la celebración pero generalmente es el 3 de febrero. Como hemos comentado, el festival celebra el comienzo de una nueva estación y está acompañado por rituales para echar la maldad y alejar a los demonios, así como atraer la buena suerte para la nueva estación.

Este ritual se llama mamemaki y literalmente significa “lanzar semillas”. Akuma significa demonio en japonés y me es ojo. Por ello akuma no me podría traducirse como “ojo del demonio”. Los japoneses tienen la costumbre de contraer las frases por lo que esta podría decirse simplemente como mame, que casualmente es el nombre que reciben las semillas de soja. Es por esto que, según la tradición, hay que lanzar mame a los demonios con la intención de darles en los ojos para ahuyentarlos, tanto a ellos como a la mala suerte y las enfermedades.

Normalmente el ritual se lleva a cabo por el cabeza de familia o la persona más importante del lugar (en el caso de las escuelas, templos, etc). En las tiendas se venden durante estas fechas bolsas con semillas de soja tostadas y, normalmente, una máscara de oni de regalo. En las casas los padres suelen ponerse las máscaras mientras los niños lanzan las semillas, al igual que en las escuelas donde los estudiantes “atacan” a los profesores.

Mientras se lanzan las semillas hay que gritar “¡Oni wa soto! ¡Fuku wa uchi!”(鬼は外福は内) que literalmente podría traducirse como “¡Fuera los oni! ¡Que venga la buena suerte!”. Tras esta purificación hay que comer semillas para atraer la buena suerte, exactamente el mismo número de años de vida que tenga uno mismo y, en algunos lugares, una semilla más para tener suerte en el año que está por venir.

Es principalmente una festividad familiar pero en numerosos templos y santuarios también la celebran. En estos lugares los sacerdotes o invitados especiales suelen lanzar regalos, pequeños sobres con dinero, dulces o boletos para sorteos. A veces invitan a celebridades y luchadores de sumo y algunos de estos eventos son emitidos en la televisión nacional.

Otra tradición es la de comer ehōmaki o “maki sushi de la suerte”. Hay que comerlo todo entero mirando hacia una dirección en concreto, la “dirección de la suerte” o ehō, la cual cambia cada año, y además sin hablar. Aunque tradicionalmente esta práctica se asociaba con el área de Kansai, hoy en día es popular a nivel nacional.

Otra tradición asociada a esta festividad pero que ya no se celebra tanto es la de comer sardinas. Proviene de la costumbre de colocar a la entrada de las casas cabezas de sardinas ensartadas en ramas de acebo. Estas son consideradas talismanes, llamados Hīragi Iwashi, que actualmente pueden verse en ambientes rurales o locales con ambientación tradicional. Se dice que los demonios se asustan al ver los ojos de las sardinas asomando por las puntas de las hojas del acebo, además de que no le gustan el olor, por lo que este talismán ayuda a ahuyentarlos.

Según la región, hay algunas variaciones en la celebración de esta festividad. A veces se lanzan cacahuetes en lugar de semillas. En otras zonas cambian la frase que hay que exclamar, como por ejemplo en Aizu Wakamatsu, en la prefectura de Fukushima, que gritan “¡Oni no medama buttsubuse!” (¡Cierra los ojos del demonio!) o en el templo de Sensōji, en Tokio, “¡Senshu banzei! ¡Fuku wa uchi!” (¡Que haya fortuna para toda la eternidad!).

About Cultura Asiática

También te puede interesar

Homosexualidad en Japón
Descubre alguno de los sabores peculiares de Asia Oriental
¿QUÉ ES LA GOLDEN WEEK?

1 Comment to “ Setsubun (Japón)”

  1. Setsubun in Japan – 1111 Peruvian Bistro dice:Responder
    25/02/2021 at 8:40 am

    […] images: https://www.culturaasiatica.com/setsubun-japon/  […]

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Últimas entradas

  • MUERE EL DIRECTOR DE CINE COREANO KIM KI-DUK (김 기덕)

    A punto de cumplir 60 años, muere por covid el ...
  • EL ÁBACO Y TÉCNICA SOROBAN

    El aprendizaje puede resultar bastante monótono...
  • GENSHIN IMPACT, EL VIDEOJUEGO CHINO DE MODA

    En este post os hablamos de Genshin Impact, el ...
  • K-DRAMA: A BUSINESS PROPOSAL (2022)

    Os presentamos "A Business Proposal", un K-dram...
  • CÓMO SE CELEBRA EL AÑO NUEVO EN CHINA

    En este nuevo post, os transmitiremos las difer...
  • NAVER, EL “GOOGLE” SURCOREANO

    Naver, el "Google" surcoreano por excelencia, o...
  • TRAGEDIA DE ITAEWON: “PODRÍA HABERSE EVITADO”.

    El pasado sábado 29 de octubre constituiría una...
  • EXAMEN DE CHINO HSK: EL NUEVO SISTEMA DE NIVELES

    Si quieres saber las nuevas modificaciones de l...
  • MASK SINGER: EL PROGRAMA COREANO IMITADO EN TODO EL MUNDO

    Habrás visto probablemente el programa de la ed...
  • EL HORÓSCOPO CHINO: SU SIGNIFICADO Y PECULIARIDADES

    Explicación del horóscopo chino, su diferente c...
  • ONSEN, LAS MARAVILLOSAS AGUAS TERMALES JAPONESAS

    Si te gustan las aguas termales y Japón los ons...

Categorías

  • Blog
    • China
    • Cine
    • Comercio
    • Corea del Norte
    • Corea del Sur
      • Cine
    • Cultura Asiática
    • Cultura pop
    • Eventos
    • Exámenes oficiales
    • Fiestas y tradiciones
    • Gastronomía
    • Japón
    • Japonés
    • K-Pop
    • Literatura
    • Málaga
    • Rusia
    • Tecnología
    • Televisión
    • Viajes
    • videojuegos
  • Cine
  • Comercio
  • Corea del Norte
  • Eventos
  • Festividades
  • Japonés
  • Málaga
  • Sin categoría
  • Tailandia
  • Turismo
  • Uncategorized
  • Viajes
  • videojuegos
  • Vietnam

Archivo

BOLETÍN DE NOTICIAS

Suscríbete a nuestro boletín de noticias para estar siempre informado de nuestras novedades.

Gracias!

Te has suscrito con éxito a nuestra newsletter. Mira en tu buzón.

.

ENCUÉNTRANOS

Calle Puerto 14, 1ª Planta, Puerta 3
29016 Málaga
Tel.: (0034) 952 315 075
Whatsapp: 634 585 075

info@culturaasiatica.com
Mapa
Contáctanos

  • SOCIALÍZATE

© 2022 Centro de Cultura Asiática de Málaga SL. Todos los derechos reservados. Aviso legal - Política de cookies

SÍGUENOS:

SUBIR
Show Buttons
Hide Buttons
Curso Fecha Días Horario Inscripción
Coreano TOPIK 2-2B Del 27/09/2022 al 13/07/2023 Martes y Jueves 18:00 a 19:30 Comprar

Otros horarios y niveles
¿Prefieres otro horario? ¿Tus conocimientos del idioma son superiores? Contacta con nosotros para ver el horario que mejor se adapta a ti.
También ofrecemos la posibilidad de realizar clases particulares para todos los niveles mediante paquetes de horas. Llámanos: 952 315 075

Curso Fecha Días Horario Inscripción
Noken 5-4 Del 25/11/2022 al 14/07/2023 Martes y Viernes M 17:30 – 19:00 V 16:30 a 18:00 Comprar

Otros horarios y niveles
¿Prefieres otro horario? ¿Tus conocimientos del idioma son superiores? Contacta con nosotros para ver el horario que mejor se adapta a ti.
También ofrecemos la posibilidad de realizar clases particulares para todos los niveles mediante paquetes de horas. Llámanos: 952 315 075

Curso Fecha Días Horario Inscripción
Coreano TOPIK 1-2B Del 27/09/2022 al 11/07/2023 Martes 18:00 a 21:00 Comprar

Otros horarios y niveles
¿Prefieres otro horario? ¿Tus conocimientos del idioma son superiores? Contacta con nosotros para ver el horario que mejor se adapta a ti.
También ofrecemos la posibilidad de realizar clases particulares para todos los niveles mediante paquetes de horas. Llámanos: 952 315 075

Curso Fecha Días Horario Inscripción
Chino HSK1 Enero Del 06/02/2023 al 19/07/2023 Lunes y Miércoles 18:00 a 19:30 Comprar

Otros horarios y niveles
¿Prefieres otro horario? ¿Tus conocimientos del idioma son superiores? Contacta con nosotros para ver el horario que mejor se adapta a ti.
También ofrecemos la posibilidad de realizar clases particulares para todos los niveles mediante paquetes de horas. Llámanos: 952 315 075

Curso Fecha Días Horario Inscripción
Iniciación TOPIK 1-1A Del 28/09/2022 al 12/07/2023 Miércoles 18:00 a 21:00 Comprar
Iniciación TOPIK 1-1A ENERO Del 06/02/2023 al 17/07/2023 Lunes 18:00 a 21:00 Comprar

Otros horarios y niveles
¿Prefieres otro horario? ¿Tus conocimientos del idioma son superiores? Contacta con nosotros para ver el horario que mejor se adapta a ti.
También ofrecemos la posibilidad de realizar clases particulares para todos los niveles mediante paquetes de horas. Llámanos: 952 315 075

Curso Fecha Días Horario Inscripción
Noken 4-2 Del 23/11/2022 al 14/07/2023 Martes y Jueves 16:30 a 18:00 Comprar

Otros horarios y niveles
¿Prefieres otro horario? ¿Tus conocimientos del idioma son superiores? Contacta con nosotros para ver el horario que mejor se adapta a ti.
También ofrecemos la posibilidad de realizar clases particulares para todos los niveles mediante paquetes de horas. Llámanos: 952 315 075

Curso Fecha Días Horario Inscripción
Noken 4-2 Del 23/11/2022 al 14/07/2023 Martes y Jueves 16:30 a 18:00 Comprar

 

Otros horarios y niveles
¿Prefieres otro horario? ¿Tus conocimientos del idioma son superiores? Contacta con nosotros para ver el horario que mejor se adapta a ti.
También ofrecemos la posibilidad de realizar clases particulares para todos los niveles mediante paquetes de horas. Llámanos: 952 315 075

Curso Fecha Días Horario Inscripción
Noken 4 ADV Del 26/09/2022 al 12/07/2023 Lunes y Miércoles 19:30 a 21:00 Comprar

Otros horarios y niveles
¿Prefieres otro horario? ¿Tus conocimientos del idioma son superiores? Contacta con nosotros para ver el horario que mejor se adapta a ti.
También ofrecemos la posibilidad de realizar clases particulares para todos los niveles mediante paquetes de horas. Llámanos: 952 315 075

Curso Fecha Días Horario Inscripción
Ruso A1 Enero Del 23/01/2023 al 05/07/2023 Lunes y Miércoles 18:00 a 19:30 Comprar


Otros horarios y niveles

¿Prefieres otro horario? ¿Tus conocimientos del idioma son superiores? Contacta con nosotros para ver el horario que mejor se adapta a ti.
También ofrecemos la posibilidad de realizar clases particulares para todos los niveles mediante paquetes de horas. Llámanos: 952 315 075

Curso Fecha Días Horario Inscripción
Iniciación NOKEN 5 Del 04/10/2022 al 20/07/2023 Martes y Jueves 19:30 a 21:00 Comprar
Iniciación NOKEN 5 ENERO Del 24/01/2023 al 06/07/2023 Martes y Jueves 18:00 a 19:30 Comprar
Iniciación NOKEN 5 ENERO Viernes Del 27/01/2023 al 07/07/2023 Viernes 18:00 a 21:00 Comprar

 

Otros horarios y niveles
¿Prefieres otro horario? ¿Tus conocimientos del idioma son superiores? Contacta con nosotros para ver el horario que mejor se adapta a ti.
También ofrecemos la posibilidad de realizar clases particulares para todos los niveles mediante paquetes de horas. Llámanos: 952 315 075

Curso Fecha Días Horario Inscripción
Coreano TOPIK 1-1C Del 26/09/2022 al 10/07/2023 Lunes 18:00 a 21:00 Comprar

Otros horarios y niveles
¿Prefieres otro horario? ¿Tus conocimientos del idioma son superiores? Contacta con nosotros para ver el horario que mejor se adapta a ti.
También ofrecemos la posibilidad de realizar clases particulares para todos los niveles mediante paquetes de horas. Llámanos: 952 315 075

Curso Fecha Días Horario Inscripción
Coreano TOPIK 1-1B
Del 29/09/2022 al 13/07/2023
Jueves 18:00 a 21:00 Comprar

Otros horarios y niveles
¿Prefieres otro horario? ¿Tus conocimientos del idioma son superiores? Contacta con nosotros para ver el horario que mejor se adapta a ti.
También ofrecemos la posibilidad de realizar clases particulares para todos los niveles mediante paquetes de horas. Llámanos: 952 315 075

Curso Fecha Días Horario Inscripción
Coreano TOPIK 2-1B Del 26/09/2022 al 12/07/2023 Lunes y Miércoles 19:30 a 21:00 Comprar

Otros horarios y niveles
¿Prefieres otro horario? ¿Tus conocimientos del idioma son superiores? Contacta con nosotros para ver el horario que mejor se adapta a ti.
También ofrecemos la posibilidad de realizar clases particulares para todos los niveles mediante paquetes de horas. Llámanos: 952 315 075

Curso Fecha Días Horario Inscripción
Noken 5-2 MyJ Del 27/09/2022 al 13/07/2023 Martes y Jueves 18:00 a 19:30 Comprar

Otros horarios y niveles
¿Prefieres otro horario? ¿Tus conocimientos del idioma son superiores? Contacta con nosotros para ver el horario que mejor se adapta a ti.
También ofrecemos la posibilidad de realizar clases particulares para todos los niveles mediante paquetes de horas. Llámanos: 952 315 075

Curso Fecha Días Horario Inscripción
Noken 5-1 MyJ Del 27/09/2022 al 13/07/2023 Martes y Jueves 18:00 a 19:30 Comprar

 

Otros horarios y niveles
¿Prefieres otro horario? ¿Tus conocimientos del idioma son superiores? Contacta con nosotros para ver el horario que mejor se adapta a ti.
También ofrecemos la posibilidad de realizar clases particulares para todos los niveles mediante paquetes de horas. Llámanos: 952 315 075

Curso Fecha Días Horario Inscripción
Noken 3 Del 16/03/2020 al 27/07/2020 Lunes 16:30 a 18:00 Comprar

Otros horarios y niveles
¿Prefieres otro horario? ¿Tus conocimientos del idioma son superiores? Contacta con nosotros para ver el horario que mejor se adapta a ti.
También ofrecemos la posibilidad de realizar clases particulares para todos los niveles mediante paquetes de horas. Llámanos: 952 315 075

Curso Fecha Días Horario Inscripción
Noken 5-5 Del 01/04/2022 al 24/06/2022 Viernes 16:30 a 19:30 Comprar

 

Otros horarios y niveles
¿Prefieres otro horario? ¿Tus conocimientos del idioma son superiores? Contacta con nosotros para ver el horario que mejor se adapta a ti.
También ofrecemos la posibilidad de realizar clases particulares para todos los niveles mediante paquetes de horas. Llámanos: 952 315 075

Curso Fecha Días Horario Inscripción
Básico 1B Del 12/02/2020 al 15/04/2020 Miércoles 19:00 a 21:00 Comprar

Otros horarios y niveles
¿Prefieres otro horario? ¿Tus conocimientos del idioma son superiores? Contacta con nosotros para ver el horario que mejor se adapta a ti.
También ofrecemos la posibilidad de realizar clases particulares para todos los niveles mediante paquetes de horas. Llámanos: 952 315 075

Curso Fecha Días Horario Inscripción
Noken 4-3 Del 20/04/2022 al 18/07/2022 Lunes y Miércoles 18:00 a 19:30 Comprar

Otros horarios y niveles
¿Prefieres otro horario? ¿Tus conocimientos del idioma son superiores? Contacta con nosotros para ver el horario que mejor se adapta a ti.
También ofrecemos la posibilidad de realizar clases particulares para todos los niveles mediante paquetes de horas. Llámanos: 952 315 075

Curso Fecha Días Horario Inscripción
Preparación Examen Noken 5

(*obligatoria inscripción en

la convocatoria de julio)

Del 19/04/2021 al 30/06/2021 Lunes y Miércoles De 18:00 a 19:30 Comprar

Otros horarios y niveles
¿Prefieres otro horario? ¿Tus conocimientos del idioma son superiores? Contacta con nosotros para ver el horario que mejor se adapta a ti.
También ofrecemos la posibilidad de realizar clases particulares para todos los niveles mediante paquetes de horas. Llámanos: 952 315 075

Curso Fecha Días Horario Inscripción
Básico 2C Del 14/02/2022 al 11/05/2022 Lunes y Miércoles 19:30 a 21:00 Comprar

Otros horarios y niveles
¿Prefieres otro horario? ¿Tus conocimientos del idioma son superiores? Contacta con nosotros para ver el horario que mejor se adapta a ti.
También ofrecemos la posibilidad de realizar clases particulares para todos los niveles mediante paquetes de horas. Llámanos: 952 315 075

Curso Fecha Días Horario Inscripción
Básico 1C Del 16/03/2022 al 13/06/2022 Lunes y Miércoles 19:30 a 21:00 Comprar

Otros horarios y niveles
¿Prefieres otro horario? ¿Tus conocimientos del idioma son superiores? Contacta con nosotros para ver el horario que mejor se adapta a ti.
También ofrecemos la posibilidad de realizar clases particulares para todos los niveles mediante paquetes de horas. Llámanos: 952 315 075

Curso Fecha Días Horario Inscripción
Básico 1B Del 22/11/2021 al 07/03/2022 Lunes y Miércoles 19:30 a 21:00 Comprar

Otros horarios y niveles
¿Prefieres otro horario? ¿Tus conocimientos del idioma son superiores? Contacta con nosotros para ver el horario que mejor se adapta a ti.
También ofrecemos la posibilidad de realizar clases particulares para todos los niveles mediante paquetes de horas. Llámanos: 952 315 075

Curso Fecha Días Horario Inscripción
Topik 3-4 Del 21/12/2021 al 31/03/2022 Martes y Jueves 19:30 a 21:00 (M)

18:00 a 19:30 (J)

Comprar

Otros horarios y niveles
¿Prefieres otro horario? ¿Tus conocimientos del idioma son superiores? Contacta con nosotros para ver el horario que mejor se adapta a ti.
También ofrecemos la posibilidad de realizar clases particulares para todos los niveles mediante paquetes de horas. Llámanos: 952 315 075

Curso Fecha Días Horario Inscripción
Iniciación Del 15/02/2022 al 07/04/2022 Martes y Jueves 19:30 a 21:00
(Hora CET)
Comprar

Otros horarios y niveles
¿Prefieres otro horario? ¿Tus conocimientos del idioma son superiores? Contacta con nosotros para ver el horario que mejor se adapta a ti.
También ofrecemos la posibilidad de realizar clases particulares para todos los niveles mediante paquetes de horas. Llámanos: 952 315 075

Curso Fecha Días Horario Inscripción
Iniciación Online Del 20/04/2020 al 24/06/2020 Lunes y Miércoles 19:30 a 20:20
(Hora CET)
Comprar

Otros horarios y niveles
¿Prefieres otro horario? ¿Tus conocimientos del idioma son superiores? Contacta con nosotros para ver el horario que mejor se adapta a ti.
También ofrecemos la posibilidad de realizar clases particulares para todos los niveles mediante paquetes de horas. Llámanos: 952 315 075

Curso Fecha Días Horario Inscripción
Iniciación Del 21/04/2020 al 25/06/2020 Martes y Jueves 19:30 a 20:20
(Hora CET)
Comprar

Otros horarios y niveles
¿Prefieres otro horario? ¿Tus conocimientos del idioma son superiores? Contacta con nosotros para ver el horario que mejor se adapta a ti.
También ofrecemos la posibilidad de realizar clases particulares para todos los niveles mediante paquetes de horas. Llámanos: 952 315 075

Curso Fecha Días Horario Inscripción
Iniciación Del 21/04/2020 al 25/06/2020 Martes y Jueves 18:00 a 18:50
(Hora CET)
Comprar

Otros horarios y niveles
¿Prefieres otro horario? ¿Tus conocimientos del idioma son superiores? Contacta con nosotros para ver el horario que mejor se adapta a ti.
También ofrecemos la posibilidad de realizar clases particulares para todos los niveles mediante paquetes de horas. Llámanos: 952 315 075

Curso Fecha Días Horario Inscripción
Básico 2B Del 04/02/2020 al 28/04/2020 Martes 18:00 a 21:00 Comprar

Otros horarios y niveles
¿Prefieres otro horario? ¿Tus conocimientos del idioma son superiores? Contacta con nosotros para ver el horario que mejor se adapta a ti.
También ofrecemos la posibilidad de realizar clases particulares para todos los niveles mediante paquetes de horas. Llámanos: 952 315 075

Dónde hacer el examen en España

En Corea, el TOPIK, se suele hacer cinco veces al año (en enero, abril, julio, octubre y noviembre), mientras que en los demás países, se suele hacer dos veces (en abril y en octubre) o una vez al año como en el caso de España (en octubre). En nuestro país, se puede realizar el examen oficial de coreano en Madrid (Universidad Complutense-Centro Superior de Idiomas Modernos) y en Málaga (Fundación General-Universidad de Málaga). En cuanto al precio, no suele superar los 30 euros. En 2019, el precio de la inscripción fue 30€.

Tienda de alimentación

Si dispones de una tienda de alimentación y deseas adaptar tu oferta al cliente chino, ¡no dudes en rellenar este formulario para poder descargar tu ficha Yong Zhongwen!

Yong Zhongwen tienda de alimentación

  • Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.