Examen oficial de ruso CRLE/TRKI


TRKI-TORFL-Sputnik-centar ruskog jezika¿Qué es?

El CRLE (Certificado del Ruso como Lengua Extranjera) o TORFL (por sus siglas en inglés: Test of Russian as a Foreign Language), es un examen oficial de ruso con validez a nivel internacional, supervisado por el Ministerio Ruso de Educación y Ciencia. Está diseñado para personas no nativas que quieran acreditar de forma oficial sus conocimientos del idioma. También es conocido como TRKI o TRIKI por la transcripción fonética del nombre en ruso (ТРКИ).

 

 

El examen oficial de ruso está dividido en seis niveles que determinan el nivel de dominio del idioma, de menor a mayor grado de dominio son:

  • ElementalAprender ruso
  • Básico
  • Primer Nivel
  • Segundo Nivel
  • Tercer Nivel
  • Cuarto Nivel

Los diferentes niveles del examen oficial de ruso están estructurados en partes y comprenden las secciones de: 1) Vocabulario y gramática; 2) Comprensión lectora; 3) Comprensión auditiva; 4) Escritura; y 5) Examen oral.

En comparación con los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas, de una manera aproximada, se podría decir que el nivel elemental del examen ruso corresponde a un nivel A1, mientras que el cuarto nivel del examen ruso corresponde a un nivel C2.

Dónde hacer el examen en España

En España, este examen es aún bastante desconocido y son pocos los centros examinadores donde se puede hacer. De momento, si tienes intención de examinarte puedes hacerlo en la Escuela de Idiomas Modernos de la Universidad de Barcelona.

En cuanto al precio, este varía dependiendo del nivel y del centro examinador. Aproximadamente el coste de estos exámenes se encuentra en los siguientes intervalos de precio:

  • Elemental: 90-95€
  • Básico: 90-105€
  • Primer Nivel: 90-115€
  • Segundo Nivel: 100-135€
  • Tercer Nivel: 100-155€
  • Cuarto Nivel: 100-165€

Aprender ruso

El ruso es uno de los idiomas más hablados de Asia y con mayor potencial profesional, por lo que sin duda, aprender ruso y prepararte con nosotros para los distintos niveles de examen oficial marcará una diferencia en tu currículum. En el Centro de Cultura Asiática ofrecemos cursos de ruso durante todo el año y de forma intensiva en verano, además de clases particulares, que te pueden ayudar si estás interesado en presentarse al CRLE.

certificado examen oficial ruso ejemplo

Modelo de certificado oficial de ruso